הטנדר של מיצובישי אמנם ותיק בשוק, אבל לאחרונה עבר עדכון מסיבי הכולל מתיחת פנים משמעותית, מנוע ותיבת הילוכים חדשים ותוספת מערכות בטיחות - אבל רק בגרסאות בכירות. למרות גילו, הטריטון נחשב לאחד הטנדרים הטובים מסוגו, בין היתר הודות לנוחות נסיעה גבוהה ומערכת הנעה מתקדמת הכוללת גם הנעה כפולה לנסיעה על אספלט רטוב או מושלג. מצד שני, תא הנוסעים שלו פחות שימושי לעבודה, עם מעט (מדי) תאי אחסון, מסך מגע מיושן בהתקנה מקומית ויכולת עבירות שאינה משתווה לזו של טויוטה היילקס.
בין מומחי הרכב שהערכתם לכל דגם ב"מנוע חיפוש" נלקחה בחשבון, כתבי הרכב של המגזינים אוטוקאר, אוטואקספרס וטופגיר הבריטיים, אוטו, מוטור וספורט ואוטובילד הגרמניים, קאראדוויז האוסטרלי, רואד אנד טראק, קאר אנד דרייבר ומוטורטרנד האמריקאיים ואחרים.
בין מומחי הרכב שהערכתם לכל דגם ב"מנוע חיפוש" נלקחה בחשבון, כתבי הרכב של המגזינים אוטוקאר, אוטואקספרס וטופגיר הבריטיים, אוטו, מוטור וספורט ואוטובילד הגרמניים, קאראדוויז האוסטרלי, רואד אנד טראק, קאר אנד דרייבר ומוטורטרנד האמריקאיים ואחרים.