אודי A3 מבוססת על פולקסווגן גולף, אבל בדור הרביעי העיצוב מצודד ומרשים שאודי טוענת שלקחה לכך השראה מלמבורגיני. שאר הרכיבים הם המוכרים של קונצרן פולקסווגן, לרבות מנועים ותיבות הילוכים שמציעים ביצועים טובים וצריכת דלק נמוכה, כמו גם איכויות נסיעה גבוהות בסך הכל. תא הנוסעים כולל מסך מגע ולוח מחוונים מרשים למראה, אבל השאר די מזכיר את הדגמים היותר פשוטים במשפחה, האבזור צנוע ושניהם ביחד לא מייצרים תחושה מספקת של יוקרה.
בין מומחי הרכב שהערכתם לכל דגם ב"מנוע חיפוש" נלקחה בחשבון, כתבי הרכב של המגזינים אוטוקאר, אוטואקספרס וטופגיר הבריטיים, אוטו, מוטור וספורט ואוטובילד הגרמניים, קאראדוויז האוסטרלי, רואד אנד טראק, קאר אנד דרייבר ומוטורטרנד האמריקאיים ואחרים.
בין מומחי הרכב שהערכתם לכל דגם ב"מנוע חיפוש" נלקחה בחשבון, כתבי הרכב של המגזינים אוטוקאר, אוטואקספרס וטופגיר הבריטיים, אוטו, מוטור וספורט ואוטובילד הגרמניים, קאראדוויז האוסטרלי, רואד אנד טראק, קאר אנד דרייבר ומוטורטרנד האמריקאיים ואחרים.